Como criar um servidor Hytale

Ter o seu próprio servidor Hytale permite-lhe:

• Criar um mundo persistente acessível aos seus amigos.
• Personalizar as regras, mods e permissões.
• Alojar uma comunidade de jogadores com controlo total.
• Explorar formatos variados (sobrevivência, criativo, eventos, mini-jogos).

O jogo Hytale coloca o acento na criatividade, na personalização e na modularidade, tornando-o uma excelente escolha para servidores comunitários.

Antes de mais, certifique-se de que o seu ambiente de servidor atualiza os requisitos mínimos:

• ✔ RAM : 4 GB mínimo (8 GB+ recomendado para comunidades grandes)
• ✔ Java 25 : Versão LTS compatível necessária para o Hytale
• ✔ Sistema : 64 bits (x64 ou ARM64 suportado)
• ✔ Ligação : Internet estável com boa velocidade UDP
• ✔ Alojamento : VPS, PC dedicado ou máquina local capaz de funcionar 24/7

Tem duas opções para obter os ficheiros:

Copiar a partir do launcher (método rápido)

Abra a pasta de instalação do Hytale consoante o seu sistema operativo:

Windows :

%appdata%\Hytale\install\release\package\game\latest

Linux :

~/.local/share/hytale/install/release/package/game/latest

macOS :

~/Library/Application Support/Hytale/install/release/package/game/latest

Uma vez nesta pasta, copie os elementos seguintes:

• Copie a pasta Server
• Copie o ficheiro Assets.zip
• Cole-os numa pasta limpa para o seu servidor

Utilizar a ferramenta Hytale Downloader CLI (recomendado)

Este método é ideal para servidores de produção e atualizações regulares.

• Faça o download do ficheiro hytale-downloader.zip
• Execute a ferramenta para recuperar os ficheiros mais recentes
• Coloque os ficheiros na sua pasta do servidor

O Hytale necessita do Java 25 (versão LTS) para funcionar corretamente.

Instalação recomendada

1. Faça o download do Java 25 a partir do Adoptium / Temurin
2. Instalação padrão consoante o seu sistema (Windows / Linux / Mac)

Verificar a instalação

java --version

Deverá obter uma saída semelhante a:

openjdk 25.0.1 2025-10-21 LTS

Uma vez os ficheiros no lugar, abra um terminal ou uma linha de comandos na pasta do seu servidor e lance:

java -jar HytaleServer.jar --assets PathToAssets.zip

Substitua PathToAssets.zip pelo caminho real até ao ficheiro Assets.zip.

Sugestão para um arranque mais rápido (cache AOT)

Este comando utiliza a cache Ahead-Of-Time para reduzir o tempo de arranque.

java -XX:AOTCache=HytaleServer.aot -jar HytaleServer.jar --assets PathToAssets.zip

Após o primeiro arranque, o seu servidor deve ser autorizado pelo Hytale:

/auth login device

O Hytale comunica via UDP (protocolo QUIC), não TCP. Veja como configurar a sua rede.

Portas a abrir

• UDP 5520 (por defeito)
• Ou a sua porta personalizada se alterada

Exemplos de regras de firewall

Windows Defender:

New-NetFirewallRule -DisplayName "Hytale Server" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 5520 -Action Allow

Linux UFW:

sudo ufw allow 5520/udp

Linux iptables:

sudo iptables -A INPUT -p udp --dport 5520 -j ACCEPT

Uma vez o seu servidor iniciado, pode personalizá-lo através de diferentes ficheiros e pastas:

• mods/ - Permite adicionar extensões oficiais ou comunitárias
• config.json - Configuração geral do servidor
• permissions.json - Gestão das permissões dos jogadores
• whitelist.json - Lista branca dos jogadores autorizados
• universe/ - Armazena o mundo e os dados dos jogadores

• ✔ Atribua mais RAM para os servidores grandes:

  Terminal

  java -Xms4G -Xmx8G -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip

• ✔ Limite a distância de visão para reduzir a carga de memória
• ✔ Ative os backups automáticos a intervalos regulares
• ✔ Monitorize CPU e RAM para ajustar os parâmetros consoante o número de jogadores

Para motivar os seus jogadores a votar no seu servidor em sitos de classificação como Top-Games, pode instalar o plugin SimpleVotifier. Este plugin permite-lhe recompensar automaticamente cada voto.

O que é o SimpleVotifier?

O SimpleVotifier é um plugin compatível com o Hytale que recebe as notificações de voto provenientes do Top-Games e ativa automaticamente uma recompensa para o jogador em questão.

Tipos de recompensas

Uma vez configurado, pode recompensar os votantes com:

• Objetos ou kits em jogo
• Pontos ou moeda virtual
• Permissões temporárias (VIP, etc.)

Como instalar

A instalação e a configuração completa estão detalhadas na nossa documentação dedicada: